Second Wind
[00:00.00]Second Wind - Kelly Clarkson (凯丽.克拉克森)
[00:11.00]
[00:11.00]Why do we build up all these idols
[00:14.00]我们培养这些偶像的目的何在
[00:14.00]Just to watch 'em fall
[00:18.00]难道是为了看着他们沉寂吗
[00:18.00]You're wearin' the crown toast of the town
[00:21.00]你头顶光环 举国为你欢庆
[00:21.00]And no one takes your call
[00:23.00]没有人能要到你的电话号码
[00:23.00]Yeah maybe I've been down down down down
[00:29.00]是的 或许我已销声匿迹
[00:29.00]But I always come back around 'round 'round 'round
[00:36.00]不过 我会强势回归
[00:36.00]You can't forget about me
[00:39.00]你可千万不要忘了我
[00:39.00]While you weren't lookin' I was gettin' even higher
[00:42.00]在你忽视我存在的时候 我会更加兴奋
[00:42.00]Say what you want about me
[00:45.00]说吧 你到底想要从我这儿得到点什么
[00:45.00]Your words are gasoline on my fire
[00:48.00]你说的这些话无异于火上浇油
[00:48.00]You can hate me underestimate me
[00:51.00]尽管恨我 小看我吧
[00:51.00]Do what you do cause what you do don't phase me
[00:54.00]想干什么就干什么吧 反正你的所作所为根本不会与我同步
[00:54.00]Just when you think I'm at the end
[00:57.00]不过 在你觉得我快要坚持不住时
[00:57.00]Any second I'ma catch my second wind
[01:06.00]分分钟 我都能够重振旗鼓
[01:06.00]An airplane's only paper 'til it finds a breeze
[01:12.00]除非有清风相助 不然所有飞机都很脆弱
[01:12.00]But don't you know that it's the low that makes the high so sweet
[01:17.00]难道你不知道吗 只有经历过人生的低潮 才会在高潮来临之时体会到它的美妙
[01:17.00]When they try to break break break you
[01:23.00]他们想要将你击败之时
[01:23.00]That's when you get your break break breakthrough
[01:30.00]就是你重磅出击之日
[01:30.00]You can't forget about me
[01:33.00]你可千万不要忘了我
[01:33.00]While you weren't lookin' I was gettin' even higher
[01:36.00]在你忽视我存在的时候 我会更加兴奋
[01:36.00]Say what you want about me
[01:39.00]告诉我吧 你到底想要从我这儿得到点什么
[01:39.00]Your words are gasoline on my fire
[01:42.00]你说的这些话无异于火上浇油
[01:42.00]You can hate me underestimate me
[01:45.00]尽管恨我 小看我吧
[01:45.00]Do what you do cause what you do don't phase me
[01:48.00]想干什么就干什么吧 反正你的所作所为根本不会与我同步
[01:48.00]Just when you think I'm at the end
[01:51.00]不过 在你觉得我快要坚持不住时
[01:51.00]Any second I'ma catch my second wind
[02:05.00]分分钟 我都能够重振旗鼓
[02:05.00]I've been down down down down
[02:11.00]我已销声匿迹
[02:11.00]But I always come back around 'round 'round 'round
[02:18.00]不过 我会强势回归
[02:18.00]You can't forget about me
[02:21.00]你可千万不要忘了我
[02:21.00]While you weren't lookin' I was gettin' even higher
[02:24.00]在你忽视我存在的时候 我会更加兴奋
[02:24.00]Say what you want about me
[02:27.00]告诉我吧 你到底想要从我这儿得到点什么
[02:27.00]Your words are gasoline on my fire
[02:30.00]你说的这些话无异于火上浇油
[02:30.00]You can hate me underestimate me
[02:33.00]尽管恨我 小看我吧
[02:33.00]Do what you do cause what you do don't phase me
[02:36.00]想干什么就干什么吧 反正你的所作所为根本不会与我同步
[02:36.00]Just when you think I'm at the end
[02:39.00]不过 在你觉得我快要坚持不住时
[02:39.00]Any second I'ma catch my second wind
[02:45.00]分分钟 我都能够重振旗鼓
[02:45.00]I'ma catch
[02:46.00]我会
[02:46.00]I'ma catch
[02:47.00]我会
[02:47.00]I'ma catch my second wind
[02:53.00]我会重振旗鼓
[02:53.00]I'ma catch my second wind
[02:56.00]我会重振旗鼓
[02:56.00]I'ma catch my second wind
[02:59.00]我会重振旗鼓
[02:59.00]I'ma catch my second wind
[03:08.00]我会重振旗鼓
[03:08.00]I'ma catch my second wind
[03:11.00]我会重振旗鼓
[03:11.00]I'ma catch my second wind
[03:16.00]我会重振旗鼓